1. Anthologie de la poesie francaise

پدیدآورنده :

کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)

موضوع : French poetry--Translated from Arabic

2. Divan D'Al-Hallaj

پدیدآورنده :

کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)

موضوع : Persian poetry--9th century-- Translated into French,Sufi poetry, Persian-- Translations into Arabic,Sufi poetry, Persian-- Translations into French,Persian poetry--9th century-- Translated into Arabic

3. Divan. French & Arabic,Diwan de Tarafa ibn al-'Abd al-Bakri; accompagne, du commentaire de Yousouf al-A'lam de Santa-Maria; d'apres les manuscripts de Paris et de Londres: suivi, d'un appendice renfermant de nombreuses poesies inedites tirees des manuscrits d'Alger, de

کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)

موضوع : Arabic poetry - To 622,Arabic poetry - To 622 - Translations into French,^fشعر عربی‌ - پیش‌ از اسلام‌

رده :
PJ
,
7696
,.
T3

4. Divan. French & Arabic,<Le> Diwan de Nabiga Dhobyani; texte arabe, publie pour la premiere fois; suivi d'une traduction francaise, et precede d'une introduction historique

پدیدآورنده :

کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)

موضوع : Arabic poetry - To 622,Arabic poetry - To 622 - Translations into French,^fشعر عربی‌ - پیش‌ از اسلام‌

رده :
PJ
,
7696
,.
N25

5. Divan. 1st. Half. French & Arabic,Divan de Ferazdak; recits de Mohammed-ebn-Habib d'apres Ibn-el-Arabi

پدیدآورنده :

کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)

موضوع : Arabic poetry - 7th century,Arabic poetry - 7th century - Translations into French,^fشعر عربی‌ - قرن‌ ۱ق‌

رده :
PJ
,
7700
,.
F3
,
D5
,
pt
.
1

6. Eloge et larmes pour les ahlul beyt: Que la paix soit avec eux: Poemes

پدیدآورنده :

کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)

موضوع : Fourteen innocents of shitte -- Poems,Imams (Shiites) -- Poems,Religious poetry, Arabic -- 20th century -- Translations into french,Arabic poetry -- 20th century -- Translations into french

رده :
PJA4882
.
E5E5

7. Iqlid Al-Khizana or index titles of works referred to or quoted by Abu-Al-Qadir Al-Baghdadi in his Khizanat Al-Adab

پدیدآورنده :

کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)

موضوع : Arabic poetry--Translated into French

8. La poesie populaire traditionnelle chantee au Proch-Orient Arabe

پدیدآورنده :

کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)

موضوع : History and criticism ، Arabic poetry,Translations into French ، Arabic poetry,Translations from Arabic ، French poetry

رده :
PJA2160
.
J3
1970

9. La poesie populaire traditionnelle chantee au proche - orient arabe

پدیدآورنده :

کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)

موضوع : Arabic poetry - Translationsinto French,French poetry - Translations from Arabic

رده :
892
.
71
Jar-P

10. La poésie populaire traditionnelle chantée au Proche-Orient arabe.

کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (طهران)

موضوع : Arabic poetry,French poetry

رده :
PJ7692
.
F3
J3

11. ‏‫‭Le fou de Laylâ : le diwan de Majnûn,مجنون لیلی

پدیدآورنده :

کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)

موضوع : م‍ج‍ن‍ون‌,Majnun,، ق‍ی‍س‌ ب‍ن‌ م‍ل‍وح‌,، - ۶۸؟ق‌.,‏‫م‍ج‍ن‍ون‌، ق‍ی‍س‌ ب‍ن‌ م‍ل‍وح‌، - ۶۸؟ق‌‏‬, . دیوان مجنون عامری. شرح,شعر عاشقانه عربی,‏‫‭Love poetry, Arabic, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translation into French, -- قرن ۱-۳ق., -- 7-9th century

رده :
‏‫‭
PIR
۳۵۵۵
/
م
۲۸

12. Le jardin des caresses.

پدیدآورنده :

موضوع : Arabic poetry--Translated into French,French poetry--Translated from Arabic

۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.

13. Le poesie arabic: des origines a nis jours, )textes choisis, presentes et traduits par(

پدیدآورنده :

کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)

موضوع : Translations into French ، Arabic poetry,Translations from Arabic ، French poetry

رده :
PJ
7694
.
F3
K4
1975

14. Poems mystiques

پدیدآورنده :

کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)

موضوع : 31th century -- Translations into French ، Sufi poetry, Arabic,31th century -- Translations into English ، Arabic poetry,Criticism and interpretation ، Ibn Farid, Umar ibn Ali, 1811-4321

رده :
PJA4244
.
D938F7
2001

15. Qasideh Bordah. French,<La> Bordah du Cheikh el Bousiri; poeme en l'honneur de Mohammed

کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)

موضوع : Mohammad, Prophet, d. 632 - Eulogies,Arabic poetry - 13th Century - Translations into French,Busiri, Mohammad ebn Sa'id, 1211-1294. Qasideh Bordah - Criticism and interpretation

رده :
PJ
,
7755
,.
B914

16. Râbi'a de feu et de larmes /

پدیدآورنده :

کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع : Rābi'ah al-'Adawīyah,m. 801?,Rābiʿa al-ʿAdawiyya.,Sufi poetry, Arabic, Translations into French.,Sufism, Early works to 1800.,Poésie soufie.,Soufisme.,Méditations-- Islam.,Méditations soufies.,Méditations-- Soufisme.,Soufisme.,Soufisme.,Sufi poetry, Arabic.,Sufism.

رده :
BP189
.
62
R344
2015

17. The Russian influence on the literary and critical writings of Mikhail Naimy

پدیدآورنده :

کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع : Comparative literature; Modern literature; Middle Eastern literature; Creativity; French language; Poetry; Arabic language; Russian language; Cultural identity; Literary criticism; Cultural factors; Imitation; Cultural background; Prose; Literature; Philosophy,Language, literature and linguistics;Al-rabitah al-qalamiyyah;Arabic literary criticism;Lebanese literature;Modern arabic lierature;Naimy, mikhail;Russian literature influence on arabic literature

18. The Russian influence on the literary and critical writings of Mikhail Naimy

پدیدآورنده :

کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع : Comparative literature; Modern literature; Middle Eastern literature; Creativity; French language; Poetry; Arabic language; Russian language; Cultural identity; Literary criticism; Cultural factors; Imitation; Cultural background; Prose; Literature; Philosophy,Language, literature and linguistics;Al-rabitah al-qalamiyyah;Arabic literary criticism;Lebanese literature;Modern arabic lierature;Naimy, mikhail;Russian literature influence on arabic literature

19. The muwashshah, zajal, and kharja :

پدیدآورنده :

کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع : Arabic Poetry ; French Poetry ; English Poetry ; Dante ; Greek & Latin Poetry ; Aristotle ; Troubadours ; Romantics ; Muwashshah ; Kharja

20. The muwashshah, zajal, and kharja :

پدیدآورنده :

کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)

موضوع : Arabic Poetry; French Poetry; English Poetry; Dante; Greek & Latin Poetry; Aristotle; Troubadours; Romantics; Muwashshah; Kharja